Nos Voisins les Hommes

Verne, la tortue, et ses amis se réveillent après un long hiver pour découvrir qu'une grande haie divise maintenant leur forêt. Riton, le raton laveur, leur explique que cette haie est une porte d'accès à un monde meilleur, un endroit où les hommes vivent pour manger au lieu de manger pour vivre. Riton veut faire voir à ses amis que, de l'autre côté de la haie, l'herbe est plus verte et la nourriture, plus abondante.