Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection est le plus récent volet de la série de jeux de rôle Monster Hunter Stories. Deux nations, Azuria et Vermeil, sont au bord du cataclysme alors qu’un cristal envahisseur se répand dans le monde. D’un œuf mystérieux émergent deux Rathalos azurécailles, des monstres légendaires associés à une prophétie de destruction prononcée durant une guerre survenue 200 ans plus tôt. Les joueurs incarnent leur héritier, l’unique Rider Rathalos du royaume d’Azuria et chef des Rangers. Accompagné de la princesse Eleanor de Vermeil et de son Monstie Anjanath, il part en quête dans des contrées oubliées en vue de mettre au jour la vérité et d’empêcher l’imminente catastrophe.