Flora, le plus petit loir de sa famille, s’embarque dans une grande aventure… Alors que les autres loirs ne demandent qu’à dormir, Flora n’a pas du tout sommeil! Il y a un vaste monde à l’extérieur, et elle est impatiente de partir l’explorer. Elle est courageuse. Elle a des tas de questions. Elle veut tout découvrir! Et Flora découvre tant de choses merveilleuses, des têtards qui se tortillent dans un étang aux abeilles qui bourdonnent d’une fleur à l’autre. Mais lorsque l’hiver arrive, même le petit loir a besoin de dormir. Flora se blottit dans un terrier douillet... et ne se rend pas compte qu’elle s’est endormie sur le dos d’un renard! Les autres loirs prendront-ils le risque de venir à la rescousse de Flora? Les enfants vont adorer découvrir la campagne avec Flora dans cette célébration magnifiquement illustrée de la nature au fil des saisons. À la fin du livre, des informations documentaires supplémentaires permettent aux enfants de mieux connaître les créatures que rencontre Flora, et les encouragent à faire attention à la faune et à la flore qui les entourent.