Il pleut grand-papa!

Sam et son grand-père affrontent la pluie puis une inondation ce qui donne lieu à une autre merveilleuse aventure. Sam veut aller jouer dehors, mais il tombe des cordes. Son grand-père préfère attendre que la pluie cesse alors Sam patiente. Il boit un chocolat chaud, lit, et rêve d'aventures pendant que son grand-père écrit une lettre importante. Une lettre si importante qu'elle doit être mise à la poste la journée même, beau temps mauvais temps. Au grand plaisir de Sam, le duo sort finalement de la maison et vit un moment absolument magique.