Hockey junior : Hors-jeu

Tom et Jeff adorent jouer au hockey de rue avec des amis. Tout va pour le mieux jusqu'au jour où Jeff, alors qu'il arbitre une partie, donne une punition à l'équipe de Tom. Les garçons sont si fâchés qu'ils disent des choses qu'ils pourraient regretter... Tom et ses amis arriveront-ils à réparer les pots cassés? Apprendront-ils à respecter les règles du jeu?