Heartland Saison 9 (Bilingue)

Dans la neuvième saison de HEARTLAND, on retrouve le clan Bartlett-Flemming qui compose avec sa nouvelle vie tandis que chaque membre de la famille entame un nouveau chapitre prometteur en laissant derrière les souffrances et les difficultés passées. Avec les majestueux contreforts albertains comme toile de fond, les membres de cette famille unie savent qu'ils peuvent surmonter toutes les difficultés tant qu'ils peuvent compter les uns sur les autres. La saison commence avec Amy (Amber Marshall) et Ty (Graham Wardle) qui se familiarisent avec leur vie de nouveaux mariés ainsi que Lou (Michelle Morgan) qui fait face aux réalités d'être une mère célibataire. Georgie (Alisha Newton) aspire à atteindre de nouveaux sommets et la poste hongroise devient son activité principale tandis que Jack (Shaun Johnston) compose avec la perte d'un ami de confiance. Aussi, une occasion surprenante qui pourrait avoir un impact sur toute la famille se présente à Tim (Chris Potter). Tout le monde doit faire face au fait que rien dans la vie n'est immuable et qu'il doit avancer et changer avec le temps, qu'il le veuille ou non. Tandis que des visages connus reviennent et que de nouvelles relations se forment, les membres de la famille affrontent des difficultés majeures, saisissent des occasions emballantes et poursuivent leurs rêves tout en se soutenant les uns les autres.