Déplacés de leur maison dans l’arctique, un ours polaire nommé Normand et ses trois amis lemmings voyagent jusqu’à New York où ils deviendront les mascottes d’une corporation qui s’avère liée à l’avenir de leur pays natal.