Tandis que le Trust se réunit pour enterrer Axel Nagel et tenir une veillée funèbre qui secouera l'organisation jusqu'à ses fondements, l'agent Graves livre l'une de ses célèbres mallettes à un boucher de Cleveland devenu truand à la petite semaine. L'histoire va-t-elle devenir un véritable abattoir ? Grâce à Lono, nous découvrirons également si les valises de Graves disent toujours la vérité...