En 10 ans, ils ne se sont vus que 10 fois. Pourtant ces 10 jours auront suffi à les rendre fous l'un de l'autre. Et peut-être que si Dima n'avait pas été victime d'une Lourde chute lors des derniers mondiaux, alors le jour 11 serait arrivé bien plus tôt. Un an après la dernière rencontre des deux patineurs, Dima est transféré dans le même club que Dyego. Contraints de s'entraîner ensemble, ils vont devoir gérer les tensions qui règnent désormais entre eux. Si Dima, celui que l'on surnomme le Rebelle de Russie, se montre froid et distant, Dyego, lui, peine à étouffer son attirance pour lui. Pour autant, son éducation stricte et les projets politiques de sa famille le privent de se laisser aller à ses sentiments. Mais la glace ne suffit pas toujours à éteindre la flamme, et possible que malgré la pression et les démons de chacun, la plus belle des chorégraphies puisse voir le jour. Une de celles orchestrées par l'amour.