Shinya et Aki se sont embrassés et leurs partenaires se doutent de quelque chose. Alors que le concours des dix danses se prépare, Aki se questionne sur la façon dont sa vie de couple prend le dessus sur sa carrière tandis que Shinya est en passe de retrouver son esprit de compétition.