Le vocabulaire moderne de la littérature amazighe cible un très large public, il est destiné à priori aux étudiants et enseignants de littérature amazighe, ainsi qu’aux traducteurs de la langue amazighe vers d’autres langues et l’inverse. Il contient des termes qui traduisent les concepts essentiels à l’enseignement de la littérature amazighe en langue amazighe. Il comprend aussi des notions linguistiques et philosophiques utiles à l’étude et à l’analyse des textes littéraires.

Les termes expriment les concepts abstraits ou concrets. Le recours aux emprunts est très rare, nous avons pris en compte des termes en usage dans la langue usuelle en procédant à la néologie sémantique et à la néologie formelle.