« Tout ce pot » raconte la découverte de la femme équilibre. La chemise que le poète arbore lors du retour dans les rangs devient un symbole; elle est encline à la quotidienneté et, malgré les soubresauts qu'elle amène, occupe la majeure partie de la réflexion. « Une semaine sur deux / Je mets ma chemise / Pour la photo » ; ce combat entre présentation et représentation est parfois effrayant et parfois réconfortant pour le poète. L'ensemble de l'oeuvre, qui repose sur le fragile équilibre entre marginalité et conformité, est ancré par l'amour, la famille et l'intimité. Le recueil est préfacé par la poétesse de Joliette Janie Handfield et illustré par l'artiste et enseignante en arts visuels, Véronique Malo.