« Enivre-toi ! : » m'a chuchoté une étoile...

Cet ouvrage est la traduction, de l'arabe en français, d'un recueil embelli de poèmes « lueurs et/ou flashs » sous une forme prosaïque totalement éclatée ; forme brève qui peut faire penser à la forme japonaise « Haïku. » L'auteur est poète tunisien. Par cette oeuvre, je voudrais bien essayer d'installer un lien entre les différentes littératures, voire, les différentes cultures...