Voice and Versification in Translating Poems

Robert Frost, the modern American poet, claimed "poetry" was what is lost in translation. This refreshing yet rigorous and extensive examination of the art and science of versification and translation focuses on the poem while offering a broad overview of the technical terminology involved.