After the tragic death of his mother, 12 year-old hockey prodigy Janeau Trudel moves to the country town of Mont Saint-Hilaire. He makes friends with the goalie on his new team, a talented girl determined to play in the world's biggest amateur league: the International Pee-Wee Tournament of Quebec. Unfortunately, some of their friends -- including the team captain -- are resentful of Janeau's arrival on the team. Their trainer is an old wolf with a heart of gold. Will he manage, in spite of their quarrels and jealousies, to lead his young players to glory and beat the powerful Russian team?