Mission: adoption. Belle

Dans ce spécial St-Valentin, Charles tombe sous le charme d'un Labrador blond, une belle chienne, très docile. Il accepte d'en prendre soin et décide de la ramener à la maison sans même avoir demandé la permission à ses parents. Charles ne peut s'imaginer comment sa mère pourrait refuser d'héberger une chienne si adorable. Il faudra ensuite lui trouver une maison.