Hockey junior : Mise au jeu

Les Aigles de Glenlake ont une saison de hockey extraordinaire tant sur la glace qu'au vestiaire. Tom et ses amis apportent même un peu de leur esprit d'équipe en classe et dans la cour d'école. Mais à la suite d'une présentation plutôt comique en classe, les choses tournent mal. Les garçons sont convoqués chez le directeur! C'est sûrement un malentendu! Sauront-ils travailler en équipe, comme ils le font si bien au hockey, afin de réparer les pots cassés?